bersetzungprogramm / DevExpress-Sprachdatei
   cxLocalizerEditor.exe
   ComponentTranslation.ini


mgliche PRODAT-Sprachen
             t_nr -1     DEZ
   t_feld0   LCID:0407   1031   German
   t_feld1   LCID:040C   1036   French
   t_feld2   -           0      Free
   t_feld3   LCID:0409   1033   English
   t_feld4   LCID:0410   1040   Italian
   t_feld5   LCID:040A   1034   Spanish
   t_feld6   LCID:0405   1029   Czech
   t_feld7   LCID:0419   1049   Russian
   t_feld8   -           0      Free


t_nr = -1
   Zugehrige LocaleID zum Laden der ComponentTranslation.ini
   siehe die drei Stellen mit cxLocalizer1 in der UHauptForm.pas


[Custom Resource Strings] in ComponentTranslation.ini
   Lang_Field="t_feld0"
   Lang_LCID="0407"

   Als Info fr zugehrige Daten in der Text0.
   Und damit mindestens 1 bersetzter Text vorhanden ist, sonst entfernt der cxLocalizerEditor
   diese Spache aus der INI. (alle PRODAT-Sprachen in der ComponentTranslation.ini angelegt)


bekannte Sprachkonstanten bei DevExpress (Produkt siehe RegisterProduct in den Const-Units)
   * Unit                  * Produkt / Editor-Group   * Verwendung
   cxDataConsts            ExpressDataController      -
   cxFilterConsts          ExpressDataFilter          GridFilter Editor
   cxEditConsts            ExpressEditors Library     True/False, OK/Cancel/Close-Buttons
   cxExtEditConsts         ExpressEditorsEx Library   -
   cxFilterControlStrs     ExpressFilterControl       GridFilter-Panel und FilterDialoge
   cxLibraryStrs           ExpressLibrary             date smart input consts
   cxGridPopupMenuConsts   cxGridPopupMenu            Grouping, Sorting, Summary
   cxGridStrs              ExpressQuantumGrid         NoDataInfoText, FindPanel, Customize
   -cxVGridConsts-         ExpressVerticalGrid        -
   cxSchedulerStrs         ExpressScheduler           Urlaubsplantafel


explizites Setzen im Code (optional, in Sonderfllen)
   cxSetResourceString(@cxSFilterAndCaption, makeText(971, 'und'));


in PRODAT laden (manuell und nach DB-Login)
   THauptForm.Sprachdatenbankneuladen1Click
   dort wird auch SysUtils.FormatSettings und cxCore.cxFormatSettings bersetzt (Monate und Wochentage)

